La présente Politique sur les témoins explique comment Bouffe et Compagnie inc. («Bouffe & Cie», «nous», «notre» ou «nos») utilise des témoins («cookies») et des technologies similaires lorsque vous visitez ou utilisez bouffeetcie.com.
Elle complète notre Politique de confidentialité, qui explique plus largement comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et protégeons vos renseignements personnels.
1. Qu’est-ce qu’un témoin?
Un témoin est un petit fichier ou élément d’information enregistré ou lu sur votre appareil lorsque vous consultez un site Web.
Les témoins et technologies similaires peuvent notamment permettre à un site de se souvenir de certaines informations, maintenir une session, conserver le contenu d’un panier, assurer la sécurité du site, mesurer son utilisation ou reconnaître certaines interactions.
Le terme «témoins» utilisé dans la présente politique comprend également, lorsque pertinent, certaines technologies similaires comme les pixels, balises, identifiants, stockage local et autres technologies permettant d’enregistrer ou de lire de l’information sur un appareil.
2. Pourquoi utilisons-nous des témoins?
Bouffe & Cie utilise des témoins et technologies similaires notamment pour:
- Permettre le fonctionnement du site et de la boutique en ligne
- Maintenir votre session et votre compte client
- Conserver et gérer votre panier
- Traiter les différentes étapes d’une commande
- Assurer la sécurité du site et prévenir certains abus
- Enregistrer et respecter vos choix concernant les témoins
- Fournir certaines fonctionnalités comme le clavardage
- Mesurer l’utilisation et la performance du site
- Comprendre comment les visiteurs utilisent certaines pages
- Améliorer le site et l’expérience utilisateur
- Mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires
- Effectuer, avec votre consentement lorsque requis, certaines activités de mesure, de publicité et de remarketing
3. Témoins strictement nécessaires
Les témoins strictement nécessaires permettent au site et à la boutique en ligne de fonctionner correctement.
Ils peuvent notamment servir à:
- Maintenir votre session
- Gérer votre panier et votre commande
- Vous connecter à votre compte
- Conserver certaines préférences essentielles
- Assurer la sécurité du site
- Prévenir les requêtes automatisées ou malveillantes
- Enregistrer vos choix de consentement
Ces témoins sont nécessaires pour fournir les fonctionnalités que vous demandez ou assurer la sécurité et le fonctionnement du site.
Ils peuvent notamment être associés à WordPress, WooCommerce, CookieYes, Cloudflare et Cloudflare Turnstile.
Le refus de ces technologies essentielles pourrait empêcher certaines parties du site ou de la boutique de fonctionner correctement.
4. Témoins fonctionnels
Les témoins fonctionnels permettent d’offrir des fonctionnalités supplémentaires ou de mémoriser certaines préférences qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement de base du site.
Ils peuvent notamment être associés à certaines fonctionnalités de compte, de communication ou de clavardage.
Bouffe & Cie utilise notamment Tawk.to afin d’offrir une fonctionnalité de clavardage en ligne.
Selon la nature de la technologie concernée et les choix disponibles dans notre gestionnaire de consentement, certains témoins fonctionnels peuvent être désactivés.
La désactivation de ceux-ci peut limiter certaines fonctionnalités sans nécessairement empêcher l’utilisation générale de la boutique.
5. Témoins de statistiques et d’analyse
Avec votre consentement lorsque celui-ci est requis, nous utilisons des technologies permettant de comprendre comment les visiteurs utilisent notre site.
Ces technologies peuvent notamment recueillir des renseignements sur:
- Les pages consultées
- La durée et le déroulement approximatif d’une visite
- Les interactions avec certaines pages ou fonctionnalités
- La provenance d’une visite
- Le type d’appareil ou de navigateur utilisé
- Certaines données techniques et identifiants
- La performance de certaines pages ou actions
Nous utilisons notamment Google Analytics 4 pour produire des statistiques sur l’utilisation du site.
Nous utilisons également Microsoft Clarity afin de mieux comprendre l’expérience des visiteurs et certaines interactions avec le site. Clarity peut notamment produire des cartes de chaleur et des représentations ou enregistrements de sessions permettant d’identifier les zones d’une page avec lesquelles les visiteurs interagissent.
Ces outils servent à analyser et améliorer le fonctionnement, le contenu et l’expérience utilisateur du site.
Les technologies d’analyse non essentielles sont désactivées jusqu’à ce que vous effectuiez le choix correspondant dans notre gestionnaire de consentement lorsque le consentement est requis.
6. Témoins de marketing et de publicité
Avec votre consentement lorsque celui-ci est requis, nous pouvons utiliser des témoins, pixels et technologies similaires afin de mesurer l’efficacité de nos publicités et de mieux comprendre les interactions découlant de nos campagnes.
Nous utilisons notamment:
- Google Ads
- Meta Pixel
- Certaines fonctionnalités liées à PixelYourSite permettant l’intégration ou la gestion de technologies de suivi et de mesure publicitaire
Selon les technologies activées, celles-ci peuvent permettre de mesurer certaines conversions, de déterminer si une visite ou une commande découle d’une publicité, de créer des audiences publicitaires ou de présenter des publicités plus pertinentes sur des plateformes tierces.
Ces technologies peuvent également permettre à leurs fournisseurs d’associer certaines interactions à un navigateur, un appareil ou un utilisateur conformément à leurs propres pratiques.
Les technologies de marketing et de publicité non essentielles ne sont pas activées avant que vous ayez effectué le choix correspondant dans notre gestionnaire de consentement lorsque le consentement est requis.
7. Courriels et automatisations
Bouffe & Cie utilise notamment Mailchimp et AutomateWoo pour certaines communications et automatisations par courriel.
Certaines technologies associées à ces services peuvent permettre de gérer les communications ou de mesurer certaines interactions avec celles-ci.
Les communications promotionnelles demeurent distinctes des communications nécessaires à l’exécution d’une commande ou à l’administration d’un compte.
Vous pouvez vous désabonner des communications promotionnelles au moyen du mécanisme prévu dans celles-ci.
8. Sécurité et Cloudflare Turnstile
Nous utilisons Cloudflare pour contribuer à la sécurité, à la performance et à la distribution du contenu du site.
Nous utilisons également Cloudflare Turnstile pour aider à déterminer si certaines interactions sont effectuées par une personne plutôt que par un système automatisé et pour protéger le site contre certains abus.
Ces technologies peuvent traiter certains renseignements techniques nécessaires à leur fonctionnement et à la sécurité du site.
9. Vos choix concernant les témoins
Lors de votre première visite, notre gestionnaire de consentement vous permet de faire des choix concernant les catégories de témoins et technologies non essentielles.
Vous pouvez notamment:
- Accepter les témoins proposés
- Refuser les témoins non essentiels
- Personnaliser vos choix par catégorie
Les témoins strictement nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site ne peuvent pas toujours être désactivés au moyen de notre gestionnaire puisqu’ils sont nécessaires à la fourniture du site ou de certaines fonctionnalités que vous demandez.
Le refus des témoins de statistiques, fonctionnels non essentiels ou de marketing n’empêche pas l’utilisation des fonctions essentielles permettant de consulter le site et de passer une commande, bien que certaines fonctionnalités facultatives puissent être limitées.
10. Modifier ou retirer votre consentement
Vous pouvez revoir ou modifier vos choix en tout temps à l’aide du lien «Gérer mes témoins» disponible sur notre site.
Vous pouvez alors modifier les catégories que vous aviez précédemment acceptées ou retirer votre consentement aux technologies non essentielles.
Vous pouvez également supprimer les témoins déjà enregistrés à partir des paramètres de votre navigateur. La suppression des témoins peut cependant supprimer certaines préférences enregistrées et vous obliger à effectuer de nouveaux choix lors d’une prochaine visite.
11. Technologies permettant l’identification ou le profilage
Certaines technologies de statistiques ou de marketing peuvent comporter des fonctions permettant de reconnaître un appareil ou un navigateur, d’associer certaines interactions entre elles ou d’évaluer certains intérêts ou comportements à des fins de mesure ou de publicité.
Lorsque de telles fonctions constituent de l’identification, de la localisation ou du profilage au sens de la législation applicable, nous vous informons de leur utilisation et vous permettons de les activer au moyen de notre gestionnaire de consentement.
Elles demeurent désactivées par défaut lorsque la loi exige que leur activation résulte de votre choix.
12. Fournisseurs tiers
Certains témoins ou technologies sont exploités par des fournisseurs qui traitent des renseignements pour notre compte ou dans le cadre de leurs propres services.
Selon vos choix et les fonctionnalités utilisées, ces fournisseurs peuvent notamment comprendre:
- Meta
- Microsoft
- Tawk.to
- Mailchimp
- AutomateWoo
- Square
- Cloudflare
- CookieYes
Certains de ces fournisseurs exercent leurs activités ou utilisent des infrastructures situées à l’extérieur du Québec.
Pour plus d’information concernant la communication ou le traitement de renseignements personnels par nos fournisseurs ainsi que la possibilité que des renseignements soient traités à l’extérieur du Québec, consultez notre Politique de confidentialité.
13. Durée des témoins
La durée de conservation d’un témoin varie selon sa fonction.
Certains témoins sont temporaires et sont supprimés à la fermeture de votre navigateur ou à la fin d’une session. D’autres peuvent demeurer sur votre appareil pendant une période déterminée afin de conserver une préférence, mesurer certaines interactions ou reconnaître votre navigateur lors d’une visite ultérieure.
La liste ci-dessous présente les témoins actuellement répertoriés sur notre site ainsi que, lorsque disponible, leur fournisseur ou domaine, leur fonction et leur durée.
14. Liste des témoins utilisés
La liste suivante est générée à partir de notre outil de gestion des témoins et peut être mise à jour lorsque les technologies utilisées sur notre site évoluent.
15. Mise à jour de la présente politique
Nous pouvons modifier la présente Politique sur les témoins afin qu’elle reflète les technologies réellement utilisées sur notre site, l’évolution de nos pratiques ou les exigences légales applicables.
La version la plus récente est publiée sur notre site et sa date de dernière modification est indiquée sur la présente page.
La liste dynamique des témoins peut également être mise à jour à la suite des analyses effectuées par notre outil de gestion des témoins.
16. Nous joindre
Pour toute question concernant l’utilisation des témoins ou la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels:
David Levie
Responsable de la protection des renseignements personnels
Bouffe et Compagnie inc.
5254, boul. Wilfrid-Hamel
Québec (Québec) G2E 2G9
Courriel: david@bouffeetcie.com
Téléphone: 581-300-3900
Pour en savoir davantage sur nos pratiques générales en matière de renseignements personnels, consultez notre Politique de confidentialité.